रोमन साम्राज्य का व्यापार क्या है? - roman saamraajy ka vyaapaar kya hai?

Q. रोमन साम्राज्य के साथ भारत का व्यापार रोम पर किसके आक्रमण के साथ समाप्त हो गया था?
Answer: [A] हूणों द्वारा
Notes: रोमन साम्राज्य के साथ भारत का व्यापार रोम पर हूणों द्वारा आक्रमण के साथ समाप्त हो गया था|

इसे सुनेंरोकेंरोमन साम्राज्य ने दवा के लिए भारतीय चूना, आड़ू और विभिन्न अन्य फलों का भी आयात किया। परिणामस्वरूप, पश्चिमी भारत, इस समय के दौरान बड़ी मात्रा में रोमन स्वर्ण प्राप्त करने वाला था। चूँकि पश्चिमी भारत की तंग गलियों के ख़िलाफ़ पाल करना चाहिए, इसलिए बड़ी नावों का इस्तेमाल किया गया और जहाज के विकास की माँग की गई।

प्राचीन काल के युद्ध की विशेषताएँ क्या थी *?

इसे सुनेंरोकेंप्राचीन काल के दौरान भारतीय योध्दा तलवार, भाले, लकड़ी या धातु की ढाल, फूस की बांस, छोटी और लंबी धनुष और कुल्हाड़ियों जैसे मानक हथियारों का इस्तेमाल करते थे। भारत की विभिन्न सेनाओं द्वारा अधिक परिष्कृत और जटिल हथियार और तोपखाने नियोजित किए गए थे।

पढ़ना:   सबसे ठोस पदार्थ कौन सा है?

रोमन साम्राज्य का प्रमुख धर्म क्या था बताइए?

इसे सुनेंरोकेंAnswer: रोमन धर्म प्राचीन रोम नगर और इटली देश का सबसे मुख्य- और राजधर्म था। रोमन धर्म सामी धर्म बिलकुल नहीं था। वो एक भारोपीय (हिन्द-यूरोपीय) धर्म था।

रोमन साम्राज्य में अर्थव्यवस्था के लिए मुख्य व्यापारिक मदे क्या थी?

इसे सुनेंरोकें1 point. गेहू अंगूरी शराब

रोमन साम्राज्य में अर्थव्यवस्था के लिए मुख्य व्यापार में क्या थी?

1 यदि आप रोम साम्राज्य में रहे होते तो कहाँ रहना पसंद करते नगरों में या ग्रामीण में कारण बताइये?

इसे सुनेंरोकेंSolution. यदि मैं रोम साम्राज्य में रहा होता तो नगरों में रहना अधिक पसंद करता क्योंकि रोम में कार्थेज, सिकंदरिया, एंटिऑक आदि नगरों में लोगों को जीवन ग्रामीण लोगों के जीवन की अपेक्षा ज्यादा सुरक्षित था। शहरी जीवन की अनेक महत्त्वपूर्ण विशेषताएँ थीं जो लोगों को अपनी ओर आकर्षित करती थीं।

रोमन साम्राज्य के दो प्रमुख सिक्के कौन से थे?

इसे सुनेंरोकेंउन सिक्कों पर वर्तमान सम्राट का चेहरा बना हुआ था। सर्वाधिक प्रचलित थे ऑगस्टस के चेहरे वाले सिक्के। स्पेन में रोमन लोगों द्वारा हाइड्रॉलिक माइनिंग का आविष्कार करने के बाद से सोने का खनन विशेष रूप से महँगा हो गया।

पढ़ना:   1 ब्राह्मण के घर में सब लोग क्यों रो रहे थे?

रोम के शहरी जीवन की खास विशेषता क्या थी?

इसे सुनेंरोकें➲ रोम का शहरी जीवन अत्यंत समृद्ध और सुव्यवस्थित होता था। रोम के शहरी जीवन में सार्वजनिक गृह की सुविधा आम थी और रोम के हर शहर में सार्वजनिक स्थान गृह होता था। रोम के लोगों का रहन-सहन भी उच्च स्तर का होता था और उनके पास पर्याप्त मनोरंजन के साधन उपलब्ध थे। इस तरह रोम का शहरी जीवन अत्यंत सुविधापूर्ण एवं समृद्ध था।

भारत-रोमन व्यापार संबंध ( मसाला व्यापार और धूप सड़क भी देखें ) भारतीय उपमहाद्वीप और यूरोप में रोमन साम्राज्य और भूमध्य सागर के बीच व्यापार था । एशिया माइनर और मध्य पूर्व के माध्यम से ओवरलैंड कारवां मार्गों के माध्यम से व्यापार , हालांकि बाद के समय की तुलना में एक सापेक्ष चाल पर, लाल सागर के माध्यम से दक्षिणी व्यापार मार्ग से पहले, जो ऑगस्टस के शासनकाल के बाद आम युग (सीई) की शुरुआत के आसपास शुरू हुआ था। और अपनी विजय की मिस्र 30 ईसा पूर्व में। [1]

रोमन साम्राज्य का व्यापार क्या है? - roman saamraajy ka vyaapaar kya hai?

पेरिप्लस मैरिस एरिथ्रेई पहली शताब्दी सीई के अनुसार उपमहाद्वीप में रोमन व्यापार

रोमन साम्राज्य का व्यापार क्या है? - roman saamraajy ka vyaapaar kya hai?

पुदुकोट्टई , तमिलनाडु , भारत में रोमन सोने के सिक्कों की खुदाई की गई । कैलीगुला का एक सिक्का (37-41 सीई), और नीरो के दो सिक्के (54-68)। ब्रिटिश संग्रहालय ।

रोमन साम्राज्य का व्यापार क्या है? - roman saamraajy ka vyaapaar kya hai?

सेप्टिमस सेवेरस और जूलिया डोमना के चित्रों के साथ कुषाण की अंगूठी ।

दक्षिणी मार्ग ने प्राचीन रोमन साम्राज्य और भारतीय उपमहाद्वीप के बीच व्यापार को बढ़ाने में इतनी मदद की , कि रोमन राजनेता और इतिहासकार रोमन पत्नियों को लाड़ करने के लिए रेशम खरीदने के लिए चांदी और सोने के नुकसान को रिकॉर्ड कर रहे हैं, और दक्षिणी मार्ग ग्रहण और फिर पूरी तरह से बढ़ गया थलचर व्यापार मार्ग को प्रतिस्थापित करें। [2]

रोमन और ग्रीक व्यापारियों ने प्राचीन तमिल देश , वर्तमान में दक्षिणी भारत और श्रीलंका का दौरा किया , पांडियन , चोल और चेरा राजवंशों के समुद्री तमिल राज्यों के साथ व्यापार हासिल किया और व्यापारिक बस्तियों की स्थापना की , जिन्होंने ग्रीको-रोमन दुनिया द्वारा भारतीय उपमहाद्वीप के साथ व्यापार सुरक्षित किया। टॉलेमिक राजवंश के समय से [३] आम युग की शुरुआत से कुछ दशक पहले और पश्चिमी रोमन साम्राज्य के पतन के बाद लंबे समय तक बना रहा । [4] द्वारा दर्ज की गई के रूप में स्ट्रैबो , सम्राट ऑगस्टस के रोम में प्राप्त अन्ताकिया एक राजदूत एक दक्षिण भारतीय राजा कहा जाता है से Dramira की पांडियन । पांड्यों का देश, पांडी मंडला, पेरिप्लस में पांडियन भूमध्यसागरीय और टॉलेमी द्वारा मोडुरा रेजिया पांडियन के रूप में वर्णित किया गया था । [५] उन्होंने मुस्लिम विजय के दबाव में मिस्र और लाल सागर के बंदरगाहों [६] (सी। ६३९-६४५ सीई) के बीजान्टियम के नुकसान को भी समाप्त कर दिया । 7 वीं शताब्दी में ईसाई साम्राज्य के एक्सम और पूर्वी रोमन साम्राज्य के बीच संचार के कुछ समय बाद, एक्सम का साम्राज्य धीमी गिरावट में गिर गया, पश्चिमी स्रोतों में अस्पष्टता में लुप्त हो गया। इस्लामी ताकतों के दबाव के बावजूद, यह 11 वीं शताब्दी तक जीवित रहा, जब इसे एक वंशवादी विवाद में पुन: कॉन्फ़िगर किया गया था। मुस्लिम बलों के पीछे हटने के बाद संचार बहाल कर दिया गया था।

पृष्ठभूमि

रोमन साम्राज्य का व्यापार क्या है? - roman saamraajy ka vyaapaar kya hai?

रोमन मिस्र की स्थापना से पहले सेल्यूसिड और टॉलेमिक राजवंशों ने भारत में व्यापार नेटवर्क को नियंत्रित किया।

 टॉलेमी का  साम्राज्य

 सेल्यूकस का  साम्राज्य

सेलयूसिद राजवंश भारतीय उपमहाद्वीप जो पहले के प्रभाव में अस्तित्व में था के साथ व्यापार का एक विकसित नेटवर्क नियंत्रित एकेमेनिड साम्राज्य । ग्रीक-टॉलेमिक राजवंश, दक्षिणी अरब और भारतीय उपमहाद्वीप के अन्य व्यापार मार्गों के पश्चिमी और उत्तरी छोर को नियंत्रित करते हुए , [7] ने रोमन भागीदारी से पहले इस क्षेत्र में व्यापारिक अवसरों का फायदा उठाना शुरू कर दिया था, लेकिन इतिहासकार स्ट्रैबो के अनुसार , भारतीयों और यूनानियों के बीच वाणिज्य की मात्रा की तुलना बाद के भारत-रोमन व्यापार से नहीं की जा सकती थी। [2]

Periplus मैरिस Erythraei एक समय था जब मिस्र और उपमहाद्वीप के बीच समुद्री व्यापार प्रत्यक्ष sailings शामिल नहीं किया उल्लेख है। [२] इन स्थितियों के तहत कार्गो को अदन भेज दिया गया था : [२]

अदन - अरब यूडिमोन को भाग्यशाली कहा जाता था, एक बार एक शहर होने के कारण, क्योंकि जहाज न तो भारत से मिस्र आए थे और न ही मिस्र के लोगों ने आगे जाने की हिम्मत की, लेकिन केवल इस जगह तक पहुंचे, इसे दोनों से कार्गो प्राप्त हुआ, बस जैसे अलेक्जेंड्रिया बाहर से और मिस्र से लाए गए सामान प्राप्त करता है।

-  गैरी कीथ यंग, ​​रोम का पूर्वी व्यापार: अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्य और शाही नीति

टॉलेमी वंश लाल सागर पोर्ट का उपयोग कर भारतीय राज्यों के साथ विकसित व्यापार था। [१] रोमन मिस्र की स्थापना के साथ , रोमनों ने इन बंदरगाहों का उपयोग करके पहले से मौजूद व्यापार को आगे बढ़ाया और विकसित किया। [1]

स्ट्रैबो और प्लिनी द एल्डर जैसे शास्त्रीय भूगोलवेत्ता आमतौर पर अपने कार्यों में नई जानकारी को शामिल करने में धीमे थे और सम्मानित विद्वानों के रूप में अपने पदों से , नीच व्यापारियों और उनके स्थलाकृतिक खातों के खिलाफ पूर्वाग्रह से ग्रस्त थे । [८] टॉलेमी का भूगोल इससे कुछ हद तक विराम का प्रतिनिधित्व करता है क्योंकि उन्होंने अपने खातों के लिए खुलेपन का प्रदर्शन किया था और बंगाल की खाड़ी को इतनी सटीक रूप से चार्ट करने में सक्षम नहीं था कि यह व्यापारियों के इनपुट के लिए नहीं था। [८] यह शायद कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि मारिनस और टॉलेमी ने सिकंदर नाम के एक ग्रीक नाविक की गवाही पर भरोसा किया कि कैसे " कट्टीगारा " (सबसे अधिक संभावना ओसी ईओ , वियतनाम , जहां एंटोनिन- अवधि के रोमन कलाकृतियों की खोज की गई है) तक पहुंचे । मैग्नस साइनस (यानी थाईलैंड की खाड़ी और दक्षिण चीन सागर ) गोल्डन शेरसोनीज़ (यानी मलय प्रायद्वीप ) के पूर्व में स्थित है । [९] [१०] पहली शताब्दी सीई पेरिप्लस ऑफ द एरिथ्रियन सागर में , इसके अज्ञात ग्रीक भाषी लेखक, रोमन मिस्र के एक व्यापारी , अरब और भारत में व्यापार शहरों के ऐसे ज्वलंत खाते प्रदान करते हैं, जिसमें नदियों और कस्बों से यात्रा के समय भी शामिल हैं। , लंगर कहाँ छोड़ना है , शाही दरबारों के स्थान, स्थानीय लोगों की जीवन शैली और उनके बाजारों में पाए जाने वाले सामान, और मानसूनी हवाओं को पकड़ने के लिए मिस्र से इन स्थानों पर जाने के लिए वर्ष के अनुकूल समय , यह स्पष्ट है कि उन्होंने कई का दौरा किया इन स्थानों की। [1 1]

प्रारंभिक आम युग

तिबेरियस (14-37 सीई) का चांदी का दीनार भारत में पाया जाता है। उसी की भारतीय प्रति, पहली शताब्दी सीई। का सिक्का कुषाण राजा कोजोला कादफ़ीस का एक सिक्का को कॉपी ऑगस्टस ।

वशिष्ठपुत्र श्री पुलमावी के प्रमुख सिक्के पर भारतीय जहाज , पहली-दूसरी शताब्दी सीई

रोमन विस्तार से पहले, उपमहाद्वीप के विभिन्न लोगों ने अन्य देशों के साथ मजबूत समुद्री व्यापार स्थापित किया था। भारतीय बंदरगाहों के महत्व में नाटकीय वृद्धि, हालांकि, यूनानियों द्वारा लाल सागर के उद्घाटन और क्षेत्र के मौसमी मानसून के संबंध में रोमनों की प्राप्ति तक नहीं हुई थी। सामान्य युग की पहली दो शताब्दियां पश्चिमी भारत और रोमन पूर्व के बीच समुद्र के रास्ते व्यापार में उल्लेखनीय वृद्धि का संकेत देती हैं। व्यापार का विस्तार अगस्तस के समय से रोमन साम्राज्य द्वारा इस क्षेत्र में लाई गई स्थिरता से संभव हुआ (आर। 27 ईसा पूर्व-14 सीई) जिसने नए अन्वेषणों और एक ध्वनि चांदी और सोने के सिक्के के निर्माण की अनुमति दी। .

वर्तमान भारत के पश्चिमी तट का अक्सर साहित्य में उल्लेख किया जाता है, जैसे एरिथ्रियन सागर का पेरिप्लस । यह क्षेत्र अपनी मजबूत ज्वारीय धाराओं के लिए विख्यात था, अशांत लहरें और चट्टानी समुद्री तल शिपिंग अनुभव के लिए खतरनाक थे। जहाजों के लंगर लहरों द्वारा पकड़ लिए जाते हैं और जल्दी से जहाज को पलटने या जहाज के मलबे का कारण बनने के लिए अलग हो जाते हैं। समुद्र में खोए जहाज से कच्छ की खाड़ी में स्थित एक द्वीप बेट द्वारका के पास पत्थर के लंगर देखे गए हैं। 1983 से बेट द्वारका द्वीप के आसपास तटवर्ती और अपतटीय अन्वेषण किए गए हैं। खोजी गई खोज में तलछट में दबी सीसा और पत्थर की वस्तुएं शामिल हैं और उनके अक्षीय छिद्रों के कारण लंगर मानी जाती हैं। हालांकि यह संभावना नहीं है कि जहाज़ के मलबे के अवशेष बच गए हैं, 2000 और 2001 में अपतटीय अन्वेषणों में सात अलग-अलग आकार के एम्फ़ोरस, दो लीड एंकर, विभिन्न प्रकार के बयालीस पत्थर के एंकर, बर्तनों की आपूर्ति और एक गोलाकार सीसा पिंड मिला है। . सात उभयचरों के अवशेष मोटे, मोटे कपड़े के थे, जिनकी सतह खुरदरी थी, जिसका उपयोग रोमन साम्राज्य से शराब और जैतून के तेल के निर्यात के लिए किया जाता था। पुरातत्वविदों ने निष्कर्ष निकाला है कि इनमें से अधिकांश वाइन एम्फ़ोरस थे, क्योंकि उपमहाद्वीप में जैतून के तेल की कम मांग थी।

का एक सिक्का ट्राजन , के सिक्कों के साथ एक साथ पाया कुषाण शासक कनिष्क , पर Ahin पॉश बौद्ध मठ, अफगानिस्तान ।

चूंकि बेट द्वारका की खोज क्षेत्र के समुद्री इतिहास के लिए महत्वपूर्ण हैं, इसलिए पुरातत्वविदों ने भारत में संसाधनों पर शोध किया है। [ उद्धरण वांछित ] प्रतिकूल परिस्थितियों के बावजूद द्वीप स्थित है, निम्नलिखित वस्तुओं ने बेट द्वारका के साथ-साथ शेष पश्चिमी भारत को व्यापार के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान बना दिया है। लैटिन साहित्य से, रोम ने सर्कस शो के लिए उपयोग करने के लिए भारतीय बाघों, गैंडों, हाथियों और नागों को आयात किया - रोम में दंगों को रोकने के लिए मनोरंजन के रूप में नियोजित एक विधि। यह में उल्लेख किया गया है Periplus कि रोमन महिलाओं को भी पहनी थी हिंद महासागर मोती और जड़ी बूटियों, मसालों, काली मिर्च, की आपूर्ति के लिए इस्तेमाल किया lycium , costus [ हिम कमल costus ], तिल का तेल और चीनी भोजन के लिए। नील का उपयोग रंग के रूप में किया जाता था जबकि सूती कपड़े का उपयोग कपड़ों की वस्तुओं के रूप में किया जाता था। इसके अलावा, उपमहाद्वीप ने रोम में फैशन के फर्नीचर के लिए आबनूस का निर्यात किया। रोमन साम्राज्य ने दवा के लिए भारतीय चूना, आड़ू और कई अन्य फलों का भी आयात किया। नतीजतन, पश्चिमी भारत इस समय के दौरान बड़ी मात्रा में रोमन सोने का प्राप्तकर्ता था।

चूंकि किसी को पश्चिमी भारत की संकरी खाड़ी के खिलाफ जाना चाहिए, इसलिए विशेष बड़ी नावों का इस्तेमाल किया गया और जहाज के विकास की मांग की गई। खाड़ी के प्रवेश द्वार पर, ट्रैपगा और कोटिम्बा नामक बड़े जहाजों ने विदेशी जहाजों को बंदरगाह तक सुरक्षित रूप से मार्गदर्शन करने में मदद की। ये जहाज अपेक्षाकृत लंबे तटीय परिभ्रमण में सक्षम थे, और कई मुहरों ने इस प्रकार के जहाज को दर्शाया है। प्रत्येक मुहर में, जहाज के बीम का प्रतिनिधित्व करने के लिए समानांतर बैंड का सुझाव दिया गया था। पोत के केंद्र में एक तिपाई आधार के साथ एक मस्तूल है।

हाल के अन्वेषणों के अलावा, घनिष्ठ व्यापार संबंधों के साथ-साथ जहाज निर्माण के विकास को कई रोमन सिक्कों की खोज द्वारा समर्थित किया गया था। इन सिक्कों पर दो दृढ़ता से निर्मित मस्तूल वाले जहाजों के चित्रण थे। इस प्रकार, सिक्कों और साहित्य (प्लिनी और प्लुरिप्लस) दोनों से उत्पन्न भारतीय जहाजों के ये चित्रण इंडो-रोमन वाणिज्य में वृद्धि के कारण समुद्री यात्रा में भारतीय विकास का संकेत देते हैं। इसके अलावा, पश्चिमी भारत में खोजे गए चांदी के रोमन सिक्के मुख्य रूप से पहली, दूसरी और पांचवीं शताब्दी के हैं। इन रोमन सिक्कों से यह भी पता चलता है कि भारतीय प्रायद्वीप का पहली और दूसरी शताब्दी ईस्वी के दौरान रोम के साथ एक स्थिर समुद्री व्यापार था। ऑगस्टस के समय में भारतीय दूतावासों के लिए रोम पहुँचने के लिए भूमि मार्गों का भी उपयोग किया जाता था।

बेट द्वारका और भारत के पश्चिमी तट पर अन्य क्षेत्रों में मिली खोजों से यह संकेत मिलता है कि आम युग की पहली दो शताब्दियों के दौरान मजबूत भारत-रोमन व्यापार संबंध थे। तीसरी शताब्दी, हालांकि, भारत-रोमन व्यापार का अंत था। रोम और भारत के बीच समुद्री मार्ग बंद कर दिया गया था, और परिणामस्वरूप, व्यापार रोमन विस्तार और अन्वेषण से पहले के समय में वापस आ गया।

स्थापना

पुदुकोट्टई होर्ड में रोमन सम्राट ऑगस्टस का सिक्का मिला । ब्रिटिश संग्रहालय ।

फॉस्टिना मेजर के एक ऑरियस की भारतीय प्रति , दूसरी शताब्दी सीई। ब्रिटेन का संग्रहालय।

पूर्वी भूमध्यसागरीय बेसिन के प्रशासक के रूप में रोमन साम्राज्य द्वारा ग्रीक साम्राज्यों के प्रतिस्थापन ने पूर्व के साथ प्रत्यक्ष समुद्री व्यापार को मजबूत किया और विभिन्न भूमि आधारित व्यापारिक मार्गों के बिचौलियों द्वारा पहले निकाले गए करों को समाप्त कर दिया। [१२] मिस्र के रोमन कब्जे के बाद व्यापार में भारी वृद्धि का स्ट्रैबो का उल्लेख इंगित करता है कि मानसून उसके समय से जाना जाता था। [13]

130 ईसा पूर्व में साइज़िकस के यूडोक्सस द्वारा शुरू किया गया व्यापार स्ट्रैबो (II.5.12.) के अनुसार बढ़ता रहा: [14]

किसी भी दर पर, जब गैलस मिस्र का प्रीफेक्ट था, मैं उसके साथ गया और नील नदी पर चढ़कर सिएने और अक्सुम ( इथियोपिया ) के राज्य की सीमाओं तक चढ़ गया , और मुझे पता चला कि मायोस होर्मोस से एक सौ बीस जहाज नौकायन कर रहे थे उपमहाद्वीप के लिए, जबकि पूर्व में, टॉलेमीज़ के तहत , केवल बहुत कम लोगों ने यात्रा करने और भारतीय व्यापार में यातायात करने के लिए उद्यम किया था।

—  स्ट्रैबो

ऑगस्टस के समय तक 120 जहाज हर साल मायोस होर्मोस से भारत के लिए रवाना हो रहे थे । [१४] इस व्यापार के लिए इतना सोना इस्तेमाल किया गया था, और जाहिरा तौर पर कुषाण साम्राज्य (कुषाणों) द्वारा अपने स्वयं के सिक्के के लिए पुनर्नवीनीकरण किया गया था, कि प्लिनी द एल्डर (एनएच VI.१०१) ने भारत में प्रजातियों के निकास के बारे में शिकायत की: [१५]

भारत, चीन और अरब प्रायद्वीप एक रूढ़िवादी अनुमान पर हमारे साम्राज्य से प्रति वर्ष एक सौ मिलियन सेस्टर्स लेते हैं : यही हमारी विलासिता और महिलाओं की कीमत है। इन आयातों का कितना हिस्सा देवताओं या मृतकों की आत्माओं के बलिदान के लिए है?

-  प्लिनी, हिस्टोरिया नेचुरे 12.41.84। [16]

  • क्लॉडियस (50-51 सीई) का सोने का सिक्का दक्षिण भारत में खुदाई में मिला।

  • जस्टिनियन I (527-565 CE) के सोने के सिक्के की खुदाई भारत में शायद दक्षिण में हुई थी।

विदेशी जानवरों का व्यापार

चौथी शताब्दी के रोमन सिक्कों की श्रीलंकाई नकल, चौथी-आठवीं शताब्दी सीई।

हिंद महासागर के बंदरगाहों और भूमध्य सागर के बीच पशु व्यापार के प्रमाण मिलते हैं । यह इटली में रोमन विला के अवशेषों के मोज़ेक और भित्तिचित्रों में देखा जा सकता है । उदाहरण के लिए, विला डेल कैसल में भारत , इंडोनेशिया और अफ्रीका में जानवरों को पकड़ने का चित्रण करने वाले मोज़ेक हैं । विला के मालिकों के लिए जानवरों का अंतरमहाद्वीपीय व्यापार धन के स्रोतों में से एक था। में Ambulacro डेला ग्रांडे Caccia , शिकार और पशुओं के कब्जा इतने विस्तार से प्रस्तुत किया जाता है कि यह प्रजातियों की पहचान करना संभव है। एक दृश्य है जो एक बाघ को उसके शावकों को लेने के लिए कांच या दर्पण की टिमटिमाती गेंद से विचलित करने की तकनीक दिखाता है । एक व्याकुलता के रूप में काम करने वाले लाल रिबन के साथ बाघ का शिकार भी दिखाया गया है। मोज़ेक में कई अन्य जानवर भी हैं जैसे कि गैंडा , एक भारतीय हाथी (कान से पहचाना जाता है) अपने भारतीय कंडक्टर के साथ, और भारतीय मोर , और अन्य विदेशी पक्षी। अफ्रीका से भी कई जानवर हैं । अखाड़े और सर्कस में बाघों, तेंदुओं और एशियाई और अफ्रीकी शेरों का इस्तेमाल किया जाता था । यूरोपीय शेर पहले से ही उस समय विलुप्त था। संभवतः अंतिम बाल्कन प्रायद्वीप में रहते थे और स्टॉक एरेनास में शिकार किए गए थे। पक्षियों और बंदरों ने कई विला के मेहमानों का मनोरंजन किया। इसके अलावा विला रोमाना डेल टेलारो में जंगल में एक बाघ के साथ एक मोज़ेक है जो रोमन कपड़ों वाले एक आदमी पर हमला करता है, शायद एक लापरवाह शिकारी। जानवरों को जहाज द्वारा पिंजरों में ले जाया जाता था। [17]

बंदरगाहों

रोमन बंदरगाह

पूर्वी व्यापार से जुड़े तीन मुख्य रोमन बंदरगाह थे अर्सिनो , बेरेनिस और मायोस हॉर्मोस । Arsinoe शुरुआती व्यापारिक केंद्रों में से एक था, लेकिन जल्द ही अधिक आसानी से सुलभ Myos Hormos और Berenice द्वारा इसकी देखरेख की गई।

अर्सिनोई

रोमन साम्राज्य का व्यापार क्या है? - roman saamraajy ka vyaapaar kya hai?

अलेक्जेंड्रिया और बेरेनिस सहित मिस्र के लाल सागर बंदरगाहों की साइटें ।

टॉलेमिक राजवंश ने उपमहाद्वीप के साथ व्यापार को सुरक्षित करने के लिए अलेक्जेंड्रिया की रणनीतिक स्थिति का फायदा उठाया । [३] ऐसा लगता है कि पूर्व के साथ व्यापार का मार्ग पहले अर्सिनो के बंदरगाह, वर्तमान स्वेज के माध्यम से हुआ था । [३] पूर्वी अफ्रीकी व्यापार से माल तीन मुख्य रोमन बंदरगाहों में से एक, अर्सिनो, बेरेनिस या मायोस होर्मोस में उतारा गया था। [१८] रोमनों ने नील नदी से लाल सागर पर अरसीनो के बंदरगाह केंद्र तक गाद भरी नहर की मरम्मत की और उसे साफ किया। [१९] यह उन कई प्रयासों में से एक था जो रोमन प्रशासन को जितना संभव हो उतना व्यापार समुद्री मार्गों की ओर मोड़ने के लिए करना पड़ा था। [19]

अर्सिनो को अंततः मायोस हॉर्मोस की बढ़ती प्रमुखता के कारण छायांकित किया गया था। [१९] स्वेज की खाड़ी में उत्तरी हवाओं के कारण मायोस होर्मोस की तुलना में उत्तरी बंदरगाहों, जैसे कि अरसिनो-क्लीस्मा, के लिए नेविगेशन कठिन हो गया । [२०] इन उत्तरी बंदरगाहों पर जाने के लिए अतिरिक्त कठिनाइयाँ जैसे शोल , रीफ और विश्वासघाती धाराएँ प्रस्तुत की गईं । [20]

मायोस हॉर्मोस और बेरेनिस

ऐसा प्रतीत होता है कि मायोस हॉर्मोस और बेरेनिस महत्वपूर्ण प्राचीन व्यापारिक बंदरगाह थे, जो संभवतः रोमन नियंत्रण में आने से पहले प्राचीन मिस्र के फैरोनिक व्यापारियों और टॉलेमिक राजवंश द्वारा उपयोग किए जाते थे। [1]

बेरेनिस की साइट, बेलज़ोनी (1818) द्वारा इसकी खोज के बाद से, दक्षिणी मिस्र में रास बनास के पास खंडहरों के बराबर है । [१] हालांकि, मायोस होर्मोस का सटीक स्थान टॉलेमी के भूगोल में दिए गए अक्षांश और देशांतर के साथ विवादित है, जो अबू शार के पक्ष में है और शास्त्रीय साहित्य और उपग्रह छवियों में दिए गए खातों में कुसीर अल-कादिम के साथ संभावित पहचान का संकेत मिलता है। नील नदी पर कोप्टोस से एक गढ़वाली सड़क का अंत । [१] कुसीर अल-कादिम साइट को मार्ग के आधे रास्ते में अल-ज़ेरका में खुदाई के बाद मायोस हॉर्मोस के साथ जोड़ा गया है, जिससे ओस्ट्राका का पता चला है जिससे यह निष्कर्ष निकला है कि इस सड़क के अंत में बंदरगाह मायोस हो सकता है। हार्मोन। [1]

प्रमुख क्षेत्रीय बंदरगाह

से मिट्टी के बर्तनों के रोमन टुकड़ा Arezzo , Latium , Virampatnam, पर पाया Arikamedu (1 सदी)। मुसी गुइमेट ।

विशेषता भारतीय नक़्क़ाशीदार कारेलियन मनका, टॉलेमिक काल में सॉफ़्ट एल हेना , टॉलेमिक मिस्र में खुदाई में पाया गया । पेट्री संग्रहालय ।

क्षेत्रीय के बंदरगाहों Barbaricum (आधुनिक कराची ), Sounagoura (केंद्रीय बांग्लादेश ), Barygaza (गुजरात में भरूच), मुजिरिस (वर्तमान दिन कोडुन्गल्लुर ), Korkai , Kaveripattinam और Arikamedu ( तमिलनाडु वर्तमान भारत के दक्षिणी सिरे पर) थे इस व्यापार के मुख्य केंद्र , एक अंतर्देशीय शहर कोडुमानल के साथ । Periplus मैरिस Erythraei का वर्णन करता है ग्रीको रोमन व्यापारियों Barbaricum में "पतली कपड़े, figured लिनेन, बेचने पुखराज , मूंगा , storax , लोबान " के बदले में, कांच, चांदी और सोने की थाली, और एक छोटे से शराब की वाहिकाओं " costus , गुग्गल , lycium , नारद , फ़िरोज़ा , लापीस लाजुली , सिरिक खाल , सूती कपड़ा , रेशमी धागा और नील ". [२१] बरगज़ा में, वे गेहूँ, चावल, तिल का तेल, कपास और कपड़ा खरीदते थे। [21]

बरिगाज़ा

Barigaza के साथ व्यापार, के नियंत्रण में इंडो-स्काइथियन पश्चिमी क्षत्रप नहपाना ( "Nambanus"), विशेष रूप से फल-फूल रहा था: [21]

इस बाजार-शहर ( बारिगाज़ा ) में आयात किया जाता है , शराब, इतालवी पसंदीदा, लाओडिसियन और अरेबियन भी; तांबा, टिन और सीसा; मूंगा और पुखराज; पतले कपड़े और सभी प्रकार के घटिया; चमकीले रंग की कमरबंद एक हाथ चौड़ी; स्टोरैक्स, मीठा तिपतिया घास, चकमक पत्थर का गिलास, रियलगर, सुरमा, सोने और चांदी का सिक्का, जिस पर देश के पैसे का आदान-प्रदान करने पर लाभ होता है; और मलहम, लेकिन बहुत महंगा नहीं और ज्यादा नहीं। और राजा के लिथे उन स्यानोंमें चान्दी के बहुत ही महँगे पात्र, गाते हुए लड़के, हरम के लिथे सुन्दर कुमारियां, उत्तम दाखमधु, उत्तम धागोंके पतले वस्त्र, और उत्तम मलहम उन स्थानोंमें लाए जाते हैं। इन स्थानों से स्पाइकेनार्ड, कॉस्टस, बडेलियम, हाथीदांत, अगेट और कारेलियन, लाइसियम, सभी प्रकार के सूती कपड़े, रेशमी कपड़े, मैलो कपड़ा, धागा, लंबी मिर्च और ऐसी अन्य चीजें निर्यात की जाती हैं जो विभिन्न बाजार-नगरों से यहां लाई जाती हैं। . जो लोग मिस्र से इस बाजार-नगर के लिए बाध्य हैं, वे जुलाई के महीने के बारे में अनुकूल यात्रा करते हैं, जो कि एपिफी है।

-  एरिथ्रियन सागर का पेरिप्लस (अनुच्छेद 49)।

मुज़िरिस

मुजिरिस, में दिखाया गया है Tabula Peutingeriana , एक "Templum Augusti" के साथ

मुज़िरिस भारत के दक्षिण-पश्चिमी तट पर एक खोया हुआ बंदरगाह शहर है जो चेरा साम्राज्य और रोमन साम्राज्य के बीच प्राचीन तमिल भूमि में व्यापार का एक प्रमुख केंद्र था। [२२] इसके स्थान की पहचान आम तौर पर आधुनिक क्रैंगानोर (मध्य केरल) से की जाती है। [२३] [२४] पट्टनम ( क्रैंगानोर के पास) शहर में पाए गए सिक्कों के बड़े भंडार और अम्फोरा के असंख्य टुकड़े ने इस बंदरगाह शहर के संभावित स्थान को खोजने में हाल ही में पुरातत्व संबंधी रुचि प्राप्त की है। [22]

पेरिप्लस के अनुसार , कई यूनानी नाविकों ने मुज़िरिस के साथ गहन व्यापार किया: [21]

इसके बाद नौरा और टंडिस आते हैं, डेमिरिका (लिमिरिक) के पहले बाजार , और फिर मुज़िरिस और नेल्सींडा, जो अब प्रमुख महत्व के हैं। टिंडिस सेरोबोथरा साम्राज्य का है ; यह समुद्र के किनारे सादी दृष्टि वाला एक गाँव है। उसी राज्य के मुज़िरिस, अरब और यूनानियों द्वारा वहाँ भेजे गए जहाजों में प्रचुर मात्रा में हैं; यह एक नदी पर स्थित है, टंडिस से दूर नदी और समुद्र के द्वारा पाँच सौ स्टेडियम, और तट से नदी के ऊपर बीस स्टेडियम"

-  एरिथ्रियन सागर का पेरिप्लस (53-54)

Arikamedu

Periplus मैरिस Erythraei Poduke (ch। 60) नाम के एक बाजार है, जो उल्लेख है GWB Huntingford पहचान के रूप में संभवतः जा रहा है Arikamedu में तमिलनाडु , का एक केंद्र जल्दी चोल व्यापार (अब का हिस्सा अरियांकुप्पम ), आधुनिक से 3 किलोमीटर (1.9 मील) के बारे में पांडिचेरी । [२५] हंटिंगफोर्ड ने आगे नोट किया कि १९३७ में अरिकामेडु में रोमन मिट्टी के बर्तन पाए गए थे, और १९४४ और १९४९ के बीच पुरातात्विक खुदाई से पता चला है कि यह "एक व्यापारिक स्टेशन था जहां पहली शताब्दी ईस्वी के पूर्वार्द्ध के दौरान रोमन निर्माण के सामान आयात किए गए थे"। [25]

सांस्कृतिक आदान-प्रदान

ऑगस्टस, ब्रिटिश संग्रहालय के एक सिक्के की पहली शताब्दी सीई भारतीय नकल ।

एक रोमन सिक्के की कांस्य नकल, श्रीलंका , चौथी-आठवीं शताब्दी सीई

रोम-उपमहाद्वीपीय व्यापार ने कई सांस्कृतिक आदान-प्रदान भी देखे, जिनका व्यापार में शामिल सभ्यताओं और अन्य दोनों पर स्थायी प्रभाव पड़ा। इथियोपिया के राज्य Aksum हिंद महासागर व्यापार नेटवर्क में शामिल किया गया था और रोमन संस्कृति और भारतीय वास्तुकला से प्रभावित था। [४] चांदी और हाथीदांत के रोमन कार्यों में या यूरोप में बिक्री के लिए उपयोग किए जाने वाले मिस्र के सूती और रेशमी कपड़ों में भारतीय प्रभावों के निशान दिखाई देते हैं । [२६] अलेक्जेंड्रिया में भारतीय उपस्थिति ने संस्कृति को प्रभावित किया हो सकता है लेकिन इस प्रभाव के तरीके के बारे में बहुत कम जानकारी है। [२६] अलेक्जेंड्रिया के क्लेमेंट ने अपने लेखन में बुद्ध का उल्लेख किया है और अन्य भारतीय धर्मों का उल्लेख इस अवधि के अन्य ग्रंथों में मिलता है। [26]

भारतीय कला भी इटली में अपनी तरह से पाया: 1938 में पॉम्पी लक्ष्मी के खंडहर में पाया गया था पॉम्पी (के एक विस्फोट में नष्ट हो माउंट विसुवियस 79 ईस्वी में)।

हान चीन शायद यह भी था रोमन व्यापार में शामिल , साथ रोमन दूतावासों साल 166, 226, और 284 कि कथित तौर पर में उतरा के लिए दर्ज Rinan ( Jianzhi उत्तरी में) वियतनाम के अनुसार, चीनी इतिहास । [९] [२७] [२८] [२९] रोमन सिक्के और सामान जैसे कांच के बर्तन और चांदी के बर्तन चीन में पाए गए हैं, [३०] [३१] साथ ही रोमन सिक्के, कंगन, कांच के मोती, एक कांस्य दीपक, और एंटोनिन -वियतनाम में अवधि के पदक, विशेष रूप से ओसी ईओ ( फनान साम्राज्य से संबंधित ) में। [९] [२७] [३२] पहली शताब्दी के पेरिप्लस ने नोट किया कि कैसे एक देश ने इसे कहा , थिने नामक एक महान शहर ( टॉलेमी के भूगोल में सिना की तुलना में ) के साथ, रेशम का उत्पादन किया और बैक्ट्रिया को निर्यात किया , इससे पहले कि यह बैरीगाज़ा में ओवरलैंड की यात्रा करता था। भारत और गंगा नदी के नीचे । [३३] जबकि टायर और टॉलेमी के मारिनस ने थाईलैंड की खाड़ी और दक्षिण पूर्व एशिया के अस्पष्ट खाते प्रदान किए , [३४] अलेक्जेंड्रिया के यूनानी भिक्षु और पूर्व व्यापारी कॉसमास इंडिकोप्लुस्टेस ने अपनी ईसाई स्थलाकृति (सी। ५५०) में चीन के बारे में स्पष्ट रूप से बात की, कि कैसे वहाँ जाने के लिए, और यह सीलोन तक फैले लौंग के व्यापार में कैसे शामिल था । [३५] [३६] भारत के विरोध में चीन में पाए जाने वाले रोमन सिक्कों की छोटी मात्रा की तुलना करते हुए, वारविक बॉल का दावा है कि रोमनों द्वारा खरीदे गए अधिकांश चीनी रेशम भारत में खरीदे गए थे, प्राचीन फारस के माध्यम से भूमि मार्ग एक माध्यमिक भूमिका निभा रहा था। भूमिका। [37]

रोम से ईसाई और यहूदी बसने वाले द्विपक्षीय व्यापार में गिरावट के बाद भी लंबे समय तक भारत में रहे। [४] पूरे भारत में और विशेष रूप से दक्षिण के व्यस्त समुद्री व्यापारिक केंद्रों में रोमन सिक्कों के बड़े भंडार पाए गए हैं। [४] तमिलक्कम राजाओं ने अपनी संप्रभुता को दर्शाने के लिए सिक्कों को विरूपित करने के बाद अपने नाम पर रोमन सिक्कों को फिर से जारी किया। [३८] व्यापारियों के उल्लेख भारत के तमिल संगम साहित्य में दर्ज हैं । [३८] ऐसा ही एक उल्लेख पढ़ता है: "यवनों के सुंदर निर्मित जहाज सोने के साथ आए और काली मिर्च के साथ लौटे, और मुजिरिस शोर से गूंज उठे।" (संगम साहित्य के 'अकनानुरु' की कविता संख्या 149 से)" [38]

गिरावट और उसके बाद

रोमन गिरावट

बीजान्टिन थियोडोसियस II का सिक्का , भारत के अजंता गुफाओं में एक मठ की खुदाई में मिला ।

व्यापार के दौरान मध्य 3 शताब्दी से मना कर दिया रोमन साम्राज्य में एक संकट है, लेकिन जल्दी 7 वीं शताब्दी में, जब तक 4 थी शताब्दी में बरामद खुसरो ई , के शाह सासानी साम्राज्य , उपजाऊ अर्धचन्द्राकार और मिस्र के रोमन भागों पर कब्जा कर लिया जब तक किया जा रहा है 627 के अंत में पूर्वी रोमन सम्राट हेराक्लियस [39] द्वारा पराजित किया गया , जिसके बाद खोए हुए क्षेत्रों को पूर्वी रोमनों को वापस कर दिया गया। Cosmas Indicopleustes ('कॉस्मास जो भारत के लिए रवाना हुए') एक ग्रीक-मिस्र के व्यापारी थे, और बाद में भिक्षु थे, जिन्होंने 6 वीं शताब्दी में भारत और श्रीलंका की अपनी व्यापार यात्राओं के बारे में लिखा था।

हूणों द्वारा गुप्त साम्राज्य का विनाश

कहा जाता है कि भारत में, एलचॉन हूणों के आक्रमणों (४९६-५३४ सीई) ने यूरोप और मध्य एशिया के साथ भारत के व्यापार को गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त कर दिया था । [40] गुप्त साम्राज्य भारत-रोमन व्यापार से काफी लाभ दिया गया था। वे नासिक , प्रतिष्ठान , पाटलिपुत्र और वाराणसी जैसे केंद्रों से रेशम , चमड़े के सामान, फर, लोहे के उत्पाद, हाथी दांत , मोती या काली मिर्च जैसे कई लक्जरी उत्पादों का निर्यात कर रहे थे । हूणों के आक्रमणों ने संभवतः इन व्यापारिक संबंधों और इसके साथ आने वाले कर राजस्व को बाधित कर दिया। [४१] आक्रमणों के तुरंत बाद, इन आक्रमणों और स्थानीय शासकों के उदय से पहले से ही कमजोर गुप्त साम्राज्य का भी अंत हो गया। [४२] आक्रमणों के बाद, उत्तरी भारत अव्यवस्थित हो गया था, जिसमें कई छोटी भारतीय शक्तियां गुप्तों के पतन के बाद उभरी थीं। [43]

अरब विस्तार

रोमन साम्राज्य का व्यापार क्या है? - roman saamraajy ka vyaapaar kya hai?

रशीदुन और उम्मायद खलीफाओं के शासन के तहत मिस्र , आधुनिक राज्य की सीमाओं पर खींचा गया।

अम्र इब्न अल-अस के नेतृत्व में अरबों ने 639 के अंत या 640 सीई की शुरुआत में मिस्र में प्रवेश किया। [४४] इस प्रगति ने मिस्र की इस्लामी विजय की शुरुआत को चिह्नित किया । [४४] अलेक्जेंड्रिया और देश के बाकी हिस्सों पर कब्जा करने से, [६] उपमहाद्वीप के साथ ६७० वर्षों के रोमन व्यापार का अंत हो गया। [३]

तमिल भाषी दक्षिण भारत ने अंतर्राष्ट्रीय व्यापार के लिए दक्षिण पूर्व एशिया की ओर रुख किया जहां भारतीय संस्कृति ने मूल संस्कृति को हिंदू धर्म और फिर बौद्ध धर्म को अपनाने में देखे गए रोम पर किए गए स्केच छापों की तुलना में अधिक हद तक प्रभावित किया। [४५] हालांकि, भारतीय उपमहाद्वीप और उसके व्यापार का ज्ञान बीजान्टिन पुस्तकों में संरक्षित किया गया था और यह संभावना है कि सम्राट के दरबार ने अभी भी कम से कम कॉन्सटेंटाइन VII के समय तक इस क्षेत्र के साथ राजनयिक संबंध बनाए रखा , एक की मांग की। मध्य पूर्व और फारस में इस्लामी राज्यों के बढ़ते प्रभाव के खिलाफ सहयोगी, डे सेरेमोनिस नामक समारोहों पर एक काम में दिखाई दे रहे हैं । [46]

ओटोमन तुर्कों पर विजय प्राप्त की कांस्टेंटिनोपल 15 वीं सदी (1453) में, यूरोप और एशिया के बीच सबसे सीधा व्यापार मार्गों से अधिक तुर्की नियंत्रण की शुरुआत अंकन। [४७] ओटोमन्स ने शुरू में यूरोप के साथ पूर्वी व्यापार को काट दिया, जिसके परिणामस्वरूप यूरोपीय लोगों ने अफ्रीका के चारों ओर एक समुद्री मार्ग खोजने का प्रयास किया, जिससे यूरोपीय युग की खोज हुई , और अंततः यूरोपीय व्यापारिकता और उपनिवेशवाद का उदय हुआ ।

यह सभी देखें

  • बौद्ध धर्म और रोमन दुनिया
  • एशिया के यूरोपीय अन्वेषण का कालक्रम
  • भारतीय समुद्री इतिहास
  • चीन-रोमन संबंध
  • भारत-रोमन संबंध
  • प्राचीन ग्रीस-प्राचीन भारत संबंध

टिप्पणियाँ

  1. ^ ए बी सी डी ई एफ जी शॉ 2003: 426
  2. ^ ए बी सी डी यंग 2001: 19
  3. ^ ए बी सी डी लिंडसे 2006: 101
  4. ^ ए बी सी डी कर्टिन 1984: 100
  5. ^ एडवर्ड बालफोर द्वारा द साइक्लोपीडिया ऑफ़ इंडिया एंड ईस्टर्न एंड सदर्न एशिया
  6. ^ ए बी हॉल 2003: 9
  7. ^ पॉटर २००४: २०
  8. ^ ए बी पार्कर 2008: 118.
  9. ^ ए बी सी यंग 2001: 29।
  10. ^ मावर 2013: 38.
  11. ^ विलियम एच. शॉफ (2004) [1912]। लांस जेनोट (सं.)। " " द पेरिप्लस ऑफ द एरिथ्रियन सी: ट्रैवल एंड ट्रेड इन द इंडियन ओशन बाय ए मर्चेंट ऑफ द फर्स्ट सेंचुरी" द वॉयज अराउंड द एरिथ्रियन सी" । Depts.washington.edu । वाशिंगटन विश्वविद्यालय 19 सितंबर 2016 को लिया गया
  12. ^ लाख १९९४: १३
  13. ^ यंग २००१: २०
  14. ^ ए बी "स्ट्रैबो का भूगोल लोएब शास्त्रीय पुस्तकालय संस्करण, 1917 के खंड I में प्रकाशित हुआ" ।
  15. ^ "मिनिमेक कंप्यूटेशन मिलिअंस सेंटेना मिलिया सेस्टरटियम एनिस ऑम्निबस इंडिया एट सेरेस एट पैनिनसुला इल्ला इम्पेरियो नोस्ट्रो एडिमंट: तांती नोबिस डेलिसिए और फेमिनाई कॉन्स्टेंट। कोटा एनिम पोर्टियो एक्स इलिस एड डीओस, क्वेसो, आईम वेल एड इंफेरोस पर्टिनेट?" प्लिनी, हिस्टोरिया नेचुरे 12.41.84.
  16. ^ मूल लैटिन: "मिनिमेक कंप्यूटेशन मिलिएंस सेंटेना मिलिया सेस्टरटियम एनिस ऑम्निबस इंडिया एट सेरेस एट पेनिनसुला इल्ला इम्पेरियो नोस्ट्रो एडिमंट: तांती नोबिस डेलिसिए एट फेमिनाई कॉन्स्टेंट। कोटा एनिम पोर्टियो एक्स इलिस एड डीओस, क्वेसो, आईम वेल एड इंफेरोस पर्टिनेट?"
  17. ^ "इल ब्लॉग सुल्ला विला रोमाना डेल कैसले पियाज़ा अर्मेरिना" । villadelcasale.it 12 फरवरी 2017 को लिया गया
  18. ^ ओ'लेरी 2001: 72
  19. ^ ए बी सी फेले २००६: ५२
  20. ^ ए बी फ्रीमैन 2003: 72
  21. ^ ए बी सी डी हल्सल, पॉल। "प्राचीन इतिहास सोर्सबुक: द पेरिप्लस ऑफ द एरिथ्रियन सी: ट्रैवल एंड ट्रेड इन द इंडियन ओशन बाय ए मर्चेंट ऑफ द फर्स्ट सेंचुरी" । फोर्डहम विश्वविद्यालय।
  22. ^ ए बी "भारत के प्राचीन शहर की खोज करें" । बीबीसी. 11 जून 2006 4 जनवरी 2010 को लिया गया
  23. ^ जॉर्ज मेनाचेरी (1987) सेंट थॉमस का कोडुंगल्लूर शहर ; (२०००) भारत में ईसाई धर्म का अझिकोड उर्फ ​​कोडुंगल्लूर पालना