भारतीय इतिहास को इंग्लिश में क्या बोलते हैं? - bhaarateey itihaas ko inglish mein kya bolate hain?

चीनी विद्वानों को बुद्ध, गांधी, टैगोर, अकबर और अशोक जैसी भारतीय इतिहास की महान हस्तियों की जानकारी है

While Chinese scholars are aware of the great personalities of Indian history like the Buddha, Gandhi and Tagore, Akbar and Ashoka, they do acknowledge the need for China to pay greater attention to the study of India.

ऋग्वैद हिंदुत्व का केवल एक पवित्र धर्मग्रंथ ही नही है , बल्कि भारतीय इतिहास का सबसे पुराना दस्तावेज है .

The Rig Veda is not only a holy scripture of Hinduism but also the earliest document of Indian history .

यह काल , शब्द के उपयुक्त अर्थ में , भारतीय इतिहास का प्रारंभ अंकित करता है .

This period marks the beginning of Indian history in the proper sense of the word .

भारतीय इतिहास के ऐसे कतिपय व्यक्तियों में बसबन्ना अन्यतम हैं .

Basavanna was one such rare person in Indian history .

वह राष्ट्रवादी और उदार राजनीतिक विषयों, साथ ही साथ भारतीय इतिहास पर सार्वजनिक भाषण देने लगे।

He began delivering public speeches on nationalist and liberal political subjects, as well as Indian history.

इतिहास के सबक क्या भारतीय इतिहास कांग्रेस को ' भारत में संशयवाद की परंपरा ' में आस्था है ?

History in the Faking Does the IHC believe in ' India ' s tradition of scepticism ' ?

उनकी छात्रवृत्ति बौद्ध धर्म, प्रारंभिक भारतीय इतिहास, 19वीं सदी के इतिहास और समकालीन मुद्दों पर केंद्रित थी।

Her scholarship focused on Buddhism, early Indian history, 19th century history, and contemporary issues.

इस मुकदमे से भारतीय इतिहास के एक अध्याय की समाप्ति हुई थी . "

That trial put a final end to a chapter of India ' s history . "

उसके यात्रावृत्तांत में तत्कालीन भारतीय इतिहास की अत्यंत उपयोगी सामग्री मिलती है।

Can efficiently manage your Internet History.

कुछ शेरवानी ने भारतीय इतिहास में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।

Some Sherwanis have made significant contributions in Indian history.

भारतीय इतिहास में और भारतवासियों के दिलों में अफ्रीका का एक विशेष स्थान है।

Africa has a special place in Indian history and in Indian hearts.

भारतीय इतिहास के सन्दर्भ में इसे तृतीय कर्नाटक युद्ध (Third Carnatic War / 1757–63) कहते हैं।

On the Indian subcontinent, the conflict is called the Third Carnatic War (1757–1763).

यह सबसे लम्बा तथा ब्रिटिश भारतीय इतिहास का सबसे महंगा युद्ध था।

The war was the longest and most expensive war in British Indian history.

विश्व प्रसिद्ध ख़ैबर दर्रा, जिसकी भारतीय इतिहास में बहुत बड़ी भूमिका रही है, इसी शृंखला का एक दर्रा है।

Global retail leaders, some of which are partly owned by people of Indian origin, can bring this knowledge.

वो 1988 तक बौद्ध धर्म, प्रारंभिक भारतीय इतिहास, 19वीं शताब्दी का इतिहास और समकालीन मुद्दों पर काम करते वहां रही।

She worked there till 1988, working on Buddhism, early Indian history, the 19th century history and contemporary issues.

इस प्रकार ब्रिटिश शासन काल में भारतीय इतिहास में पहली बार देश की जनता में जनतन्त्रीय आधार पर एकता स्थापित हुई।

Under this policy, the Ministry of Information approved 14 community radio stations for the first time in Bangladeshi history.

इस प्रकार , भारतीय इतिहास के एक अत्यंत निर्णायक मोड तक पहुंचकर हमारी राष्ट्रीय मुख्यधारा दो विरोधी वैचारिक धाराओं में बहने लगी .

Thus , two opposing viewpoints emerged out of the national mainstream at the most crucial moment of Indian history .

ब्रिटिश सम्राज्यवाद योजनाबद्ध तरीके से भारत पर शिकंजा कसने में जुट गया , फलस्वरूप समकालीन भारतीय इतिहास में एक नये अध्याय का सूत्रपात हुआ .

British imperialism set out in a systematic manner to cast its stranglehold over India and a new era in the contemporary history of India began .

14वीं शताब्दी में मोरक्को के यात्री इब्न बतूता, जो तांजियर शहर के थे, के वृतांत मध्ययुगीन भारतीय इतिहास की दुर्लभ अंतर्दृष्टि का स्रोत हैं।

The chronicles of the intrepid Moroccan traveler Ibn Batuta in the 14th century, who hailed from the city of Tangier, are a source of rare insight into medieval Indian history.

भारतीय भाषाओं, भारतीय इतिहास, दर्शनशास्त्र इत्यादि जैसे भारत से संबंधित विषयों पर विभिन्न यूरोपीय विश्वविद्यालयों में परिषद ने लगभग 40 अध्ययनपीठ भी स्थापित किए हैं।

Council has also established approximately 40 Chairs in various European Universities on subjects related to India such as Indian languages, Indian History, Philosophy etc.

सन् 1928 - 1929 का दौर भारतीय इतिहास में अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि वह एक संगठित वामपंथी आंदोलन का ( सभी आर्थिक और राजनीतिक अवयवों सहित ) आरंभ था .

The period 1928 - 1929 was significant in Indian history for it was the beginning of an organised left - wing movement , with both economic and political components .

किंतु यह स्मरण रखना जरूरी है कि भारतीय इतिहास के इन तीन काल खंडों के समय की द्ष्टि से योरोपीय काल खंडों से मिलान नहीं होता .

But it is necessary to remember that these three periods in Indian history do not correspond to those in the European in point of time .

ओक के अनुसार, आधुनिक और मार्क्सवादी इतिहासकारों ने भारतीय इतिहास के "आदर्शीकृत वृत्तांत" को कल्पित करके उसमें से सारे वैदिक सन्दर्भ और सामग्री हटा दिये हैं।

According to Oak, modern secular and Marxist historians have fabricated "idealized versions" of India's past and drained it of its "Vedic context and content".

महानतम ब्रिटेन स्पिन (Greatest Britons spin-offs) नापसंद के अन्य संस्करणों के विपरीत, महानतम भारतीय इतिहास के सभी समय अवधि से लोगों को शामिल नहीं किया था।

Unlike other editions of Greatest Britons spin-offs, The Greatest Indian did not include people from all time periods of history.

अस्सी वर्ष पहले वर्ष 1933 में 22 वर्षीय वैई भारत पहुंचे और भारतीय इतिहास एवं साहित्य का भारत में अध्ययन करने वाले वे पहले आधुनिक चीनी विद्वान बने।

Eighty years ago, in 1933, the 22-year-old Wei arrived in India, becoming the first modern Chinese scholar to study Indian history and literature in India.

इतिहास को अंग्रेजी में कैसे लिखते हैं?

प्राचीन भारतीय इतिहास को इंग्लिश में क्या कहते हैं?

आधुनिक इतिहास को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

प्राचीन को इंग्लिश में क्या बोलेंगे?