इस पेज पर आप विदेशज शब्द की समस्त जानकारी पढ़ने पढ़ने वाले हैं तो पोस्ट को पूरा जरूर पढ़िए। पिछले पेज पर हमने तत्सम, तद्भव, देशज, विदेशज एवं संकर शब्द की जानकारी शेयर की हैं तो उस पोस्ट को भी पढ़े। चलिए आज हम विदेशज शब्द की परिभाषा, नियम और
उदाहरण की जानकारी को पढ़ते और समझते हैं। ऐसे विदेशी शब्द जो विदेश से आए हैं लेकिन हिंदी भाषा में प्रयोग किए जाते हैं, वह विदेशज शब्द कहलाते हैं। इन्हें विदेशी शब्द भी कहते हैं। जैसे :- कॉलेज, डॉक्टर, किस्मत, किनारा, स्टेशन इत्यादि। फारसी भाषा से आए विदेशज शब्द गिरह, कमीना, पैमाना, किशमिश, नामर्द, गिरफ्तार, चाबुक, गुलाब, दंगल, आतिशबाजी, गवाह, खरगोश, दिल, दीवार, सितार, गरम, मोर्चा, दवा, चिराग, याद, गुल, चासनी, चेहरा, चुकी, दरबार, कमरबंद, दिलेर, नाव, वरना, यार, वापिस, जिगर, सरासर, राह, लेकिन, सितारा, जुर्माना, सरदार, देहात, खाल, तनख्वाह, खुश, खुद, तेज, तीर, तबाह, पलक, जागीर, नापसंद, जान, जिंदगी, जबर, जादू, पेशा, पलंग, बहरा, आफत, जोश, आवाज, अफसोस, आमदनी, सौदागर, आवारा,
हफ्ता, आराम, हजार, आबरू, आईना, चश्मा, बेहूदा, किनारा, बीमार, पैदावार, बेरहम, मलीदा, मादा, शादी, माशा, सरकार, मलाई, उम्मीद, दुकान, दस्तूर, मुर्दा, मरहम, कुश्ती, मीना, मुफ्त, मुर्गा इत्यादि। तुर्की भाषा से आए विदेशज शब्द सुराग, तमगा, सौगात, मुगल, आका, कालीन, लफंगा, कैची, उर्दू, चेचक, लाश, चमचा, काबू, तोप, तलाश, बहादुर, कुली, बेगम इत्यादि। पुर्तगाली भाषा से आए विदेशी शब्द गोभी, ऑल पिन, इस्त्री, लबादा, तोलिया, गोदाम, बाल्टी, अलमारी, फीता, इस्पात, नीलाम, परात, तंबाकू, पादरी, आया, मेज, कमीज, साया, कनस्तर, पिस्तौल, कमरा, चाबी, काजू, गमला इत्यादि। अरबी भाषा से आए विदेशी शब्द कमल, उम्र, हाल, जनाब, मामूली, हुक्म, वकील, हक, माल, हद, हवालात, हिसाब, मदद, हैजा, नहर, अदा, कातिल, बाज, वहम, खराब, वारिस, शराब, लायक, हौसला, लिफाफा, कर्ज, लफ्ज, एहसान, औसत, लिहाज, औरत, राय, मुहावरा, मतलब, औलाद, दवा, कसार, मशहूर, कब्र, मौका, किस्मत, मुसाफिर, हाकिम, दिमाग, तरक्की, दिमाग, ईमान, तजुर्बा, हमला, तरफ, कदम, तकिया, जालिम, तारीख, जिक्र, मल्लाह, तमाम, मुकदमा, तकाजा, मालूम, तकदीर, मजबूर, दवा, खबर, अजब, कायदा, अजीब, किताब, अमीर, कुर्सी, दगा, कसरत, दुआ, कीमत, दफा, कसम, दुकान, किला, दुनिया, कसूर, दौलत, दफ्तर, दान, तमाशा, दीन, दावत, नतीजा, जहाज, नशा, जवाब, नकद, जलसा, नकल, जिस्म, फकीर, मौसम, फायदा, जाहिल, बहस, गैर, बाकी, गरीब, मुद्दई, खिदमत, मर्जी, ख्याल, मिसाल, खत, आखिर, हिम्मत, खत्म, आदत, मुल्क, आदमी, आसार, इनाम, अल्लाह, फैसला, असर, इज्जत, इमारत, अक्ल, इस्तीफा इत्यादि। अंग्रेजी भाषा से आए विदेशी शब्द नोटिस, प्लेट, इंच, पाउडर, ऑर्डर, चेयरमैन, मील, थर्मामीटर, बोतल, कॉलर, तारपीन, कमीशन, थिएटर, गजट, कप्तान, अस्पताल, टिकट, क्रिकेट, इंजन, डॉक्टर, नंबर, इयररिंग, पेन, एजेंसी, पेंसिल, कंपनी, ड्राइवर, कमिश्नर, डिप्टी, काउंसिल, डायरी, जेल, गार्ड इत्यादि। पश्तो भाषा से आए विदेशी शब्द रोला, अटकल, मटरगश्ती, अखरोट, भड़ास, कलूटा, बाड़, खचड़ा, पठान, खर्राटा, पटाखा, गुलगपाड़ा, डेरा, गड़बड़, गुंडा, चख-चख, टसमस, तहस-नहस इत्यादि। फ्रेंच भाषा से आए विदेशी शब्द काजू, अंग्रेज, सूप, कारतूस, मीनू, कर्फ्यू, मेयर, कूपन, बादाम, पिकनिक इत्यादि। पुर्तगाली भाषा से आए विदेशी शब्द संतरा, अन्नानास, मिस्त्री, अलमारी, बोतल, आलपिन, बाल्टी, इस्त्री, सीता, इस्पात, नीलाम, कमीज, तोलिया, कमरा, चाबी, कर्नल, गोदाम, काज़, गोभी, काफ़ी, गमला इत्यादि। चीनी भाषा से आए विदेशी शब्द चाय, चीनी, चीकू, लीची जापानी भाषा से आए विदेशी शब्द रिक्शा, सायोनारा, झप्पान, सुनामी रूसी भाषा से आए विदेशी शब्द सोवियत, स्पूतनिक डच भाषा से आए विदेशी शब्द बम (तांगा गाड़ी का), तुरुप (ताश में), ड्रिल, चिड़िया तिब्बत भाषा से आए विदेशी शब्द डाँडी, थुलमा यूनानी भाषा से आए विदेशी शब्द एटम, एटलस, एकेडमी जरूर पढ़िए :
उम्मीद हैं आपको विदेशज शब्द की जानकारी पसंद आयी होगीं। यदि आपको यह पोस्ट पसंद आयी हो तो दोस्तों के साथ शेयर कीजिए। विदेशी शब्द का उदाहरण क्या है?अरबी, फारसी, अंग्रजी या अन्य किसी भी दुसरे देश की भाषा के शब्द जिनका हिन्दी भाषा में प्रयोग कर लिया जाता है उन्हें विदेशी शब्द कहते हैं। जैसे -इरादा, इशारा, हलवाई, दीदार, चश्मा, डॉक्टर, हॉस्पीटल, इलाज, बम।
विदेशज शब्द कौन कौन से हैं?विदेशज/ आगत/ विदेशी शब्द
अन्य देश की भाषा से आये हुए शब्द जो हिंदी भाषा में सम्मिलित हुए। इन विदेशी भाषाओं में मुख्यतः अरबी, फारसी, तुर्की, उर्दू, अंग्रेजी व पुर्तगाली शामिल हैं। जैसे - अदालत, ऑफिसर, बुखार, हज़म आदि।
विदेशी भाषाओं से हिंदी में शब्दों को क्या कहते हैं?हिन्दी को बोलने वाले लोगों की संख्या 42 करोड़ से भी अधिक है, परंतु क्या आप इस बात से वाकिफ हैं कि हिन्दी के कई ऐसे शब्द हैं जो विदेशी भाषाओं की देन हैं। इन शब्दों को आप भी हिन्दीजनित मानकर इस्तेमाल करते हैं परंतु असलियत में इन्हें विदेशी भाषाओं से लिया गया है। इन शब्दों को 'लोनवर्ड्स' (उधार लिए हुए शब्द) कहा जाता है।
देसी शब्द कौन कौन से हैं?जैसे – कपास, कौड़ी, बाजरा, अँगोछा, जूता, लोटा, ठर्रा, ठेस, घेवर, झण्डा, मुक्का, लकड़ी, लुग्दी। – कोल व संधाल जातियों से आए शब्द कदली, सरसों, भिंडी देषज शब्द हैं। – द्रविड़ परिवार के शब्द – नीर कज्जल, डोसा-इडली, लूंगी, ताला आदि। इन्हें भी देषज शब्द कहलाते हैं।
|
विदेशी शब्द किसे कहते हैं उदाहरण सहित लिखिए - videshee shabd kise kahate hain udaaharan sahit likhie
संबंधित पोस्ट
कॉपीराइट © 2024 nguoilontuoi Inc.
