आप दोनों को बधाई हो in English - aap donon ko badhaee ho in ainglish

translations बधाई हो

+ Add

• en congratulations

बधाई हो, प्रोफेसर!

Congratulations, Professor.

वैसे, तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई हो ।

By the way, congratulations on your promotion.

बच्चे के जन्मने के फ़ौरन बाद, डॉक्टर ने कहा: “बधाई हो, माँ!

Immediately after the baby was born, the doctor said: “Congratulations, mother!

बधाई हो, तुम्हारी रिपोर्ट ने वास्तव में फ्यूरर को प्रभावित किया.

The Führer was impressed with your report.

बधाई हो, मेरे दोस्त.

Congratulations, comrade.

बधाई हो, यह तुम्हारी शादी का दिन है

Congratulations, it's your weddin'day.

मिसाल के लिए, नाइजीरिया में करीबन हर स्त्री के 6 बच्चे तो ज़रूर होते हैं, और शादी में आम-तौर पर लोग दुल्हा-दुल्हन को मुबारकबाद देते हुए कहते हैं: “बधाई हो, अब तो नौ महीने बाद हम तुम्हारे बच्चे की किलकारी सुनने आएँगे।”

For example, in Nigeria, where the average woman gives birth to six children, it is common at weddings to hear well-wishers say to the newlyweds: “Nine months from now, we expect to hear a baby crying in your house.”

इसलिए मुझे लगता है कि इस अवसर पर हम सभी को बधाई का हकदार होना चाहिए।

Poore Bharat mein kai hisson mein hum isko manaate hain.

सबसे पहले मैं संयुक्त राष्ट्र महासभा के 68वें सत्र का अध्यक्ष चुने जाने के लिए महामहिम जॉन ऐश हो बधाई देना चाहूँगी।

Mr. John Ashe, on his election to the presidency of the 68th session of the UN General Assembly.

प्रधानमंत्री ने अपने बधाई संदेश में कहा, ‘राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद जी को उनके कार्यकाल का एक साल पूरा होने पर बधाई।

PM said, “Congratulations to Rashtrapati Ramnath Kovind Ji on completing 1 year in office.

प्रधानमंत्री ने कहा, “मैं राष्ट्रपति जी को उनके कार्यकाल के तीन वर्ष पूर्ण होने पर बधाई देता हूं।

“My congratulations to Rashtrapati ji as he completes 3 years in office.

और इस देश में होने पर बधाई।

And congratulations on being in this country.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज श्री थम्बी दुरई को लोक सभा उपाध्यक्ष निर्वाचित होने पर बधाई दी।

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today complimented and thanked all sections of the Lok Sabha, for the consensus which led to the unanimous election of Shri Thambi Durai as Deputy Speaker.

* एक बार फिर, मैं आपको अपने स्नातक होने की बधाई देता हूं और आगे की यात्रा के लिए शुभकामनायें।

* Once again, I congratulate you on your graduation and wish you all the best for the journey ahead.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज श्री हरिवंश को राज्य सभा का उप-सभापति निर्वाचित होने पर बधाई दी।

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today congratulated Shri Harivansh, on his election as Deputy Chairman of the Rajya Sabha.

सरकार और भारत के लोगों की तरफ से आम चुनाव में कनाडा की लिबरल पार्टी के विजयी होने पर आप को हार्दिक बधाई देते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है।

I am delighted to extend to you, on behalf of the Government and people of India, my heartiest congratulations for leading the Liberal Party of Canada to a victory in the general election.

उन्होंने भारत सरकार की ओर से कराए गए सर्वेक्षण में गंगटोक के दस सर्वाधिक स्वच्छ शहरों में शुमार होने पर बधाई दी।

The Prime Minister complimented Sikkim for Gangtok being rated as the 10th cleanest city in a survey conducted by the Government of India.

उनकी बीएचयू PUUs द्वारा जय जयकार की गयी और उन्हें पारंपरिक 'हो की होइन' बधाई

He was cheered by the BHU PUUs and given the traditional ‘Ho ki hoina’ greetings.